Fondements légaux 1er CONCOURS D’ART “ABEYGA”

ÉDITION 2022-23

Le consortium du projet ABEYGA, coordonné par la Direction régionale de l’enseignement primaire et secondaire de Thessalie,[1] convoque la première édition du Concours « ABEYGA » (le « Concours ») qui régira les bases juridiques suivantes (les « Fondements »).

Les Fondements sont complétés par l’avertissement légal, la politique de confidentialité et la politique de cookies, qui doivent être acceptés sans réserve avant la participation au concours et une fois acceptés, elles seront considérées comme incluses dans les fondementsjuridiques appropriés.

1. OBJECTIF ET CHAMP TERRITORIAL D’APPLICATION

Le concours a pour but de promouvoir l’inclusion sociale par le biais de l’art-thérapie dans les écoles SEND et les écoles secondaires dans le but de changer les comportements des élèves en s’exprimant à travers l’art. Chaque concurrent ne peut concourir qu’avec une vidéo et ne pourra pas participer à trois catégories différentes. La vidéo peut concourir pour :

• Catégorie A : «La plus originale : 1 à 3 moments que vous aimez dans votre vie quotidienne ».
• Catégorie B : «Les 1 à 3 moments les plus durables que vous aimez de votre vie quotidienne ».
• Catégorie C : «La vidéo la plus aimée sur les réseaux sociaux ».
• Prix destiné aux étudiants de : Espagne, Grèce, Italie et France.

Le sujet de la vidéo doit être lié à l’expression de soi en expliquant ce qui vous rend heureux dans votre vie quotidienne.

 

2. PORTÉE TEMPORELLE

Les dates clés du concours sont les suivantes :

• L’inscription et la réception de la vidéo auront lieu entre le 1^er février 2023 et le 28 février 2023, tous deux inclus.

Chaque pays partenaire disposera de 3 prix nationaux d’une valeur de 140€ chacun (Espagne, Grèce, Italie et France) :

• En mars 2023, le jury national sélectionnera la vidéo la plus originale qui remportera le premier prix.
• Pendant le mois de février 2023, les vidéos seront publiées sur la page Instagram du projet @artbeyondgaze et la vidéo ayant le plus de likes remportera l’un des prix. Le gagnant sera annoncé en mars 2023.

Le Consortium du projet se réserve le droit de prolonger ou de modifier tout ou partie des dates précédentes s’il le juge nécessaire, conformément au régime prévu à la clause 12.

 

3. ACCEPTATION DES FONDEMENTS LÉGAUX

 

La participation au concours requiert l’acceptation des fondements publiés sur le site web du concours (https://abeyga.sites.sch.gr).

Le Consortium du projet se réserve le droit de disqualifier les participants qui les enfreignent et, en particulier, toute participation qui va à l’encontre de ces fondements.

En acceptant ces Fondements, les participants comprennent les termes et conditions et acceptent de se conformer à la réglementation en vigueur, de sorte que par la participation au Concours entend le consentement aux Fondements et à la légalité de manière totale et irrévocable.

La déclaration du participant qui affirme le contraire, indépendamment du moment lors duquel elle est faite, implique l’exclusion de la participation au concours et la dispense du Consortium du Projet de tout engagement acquis par le participant.

Les fondements sont disponibles sur le site web pour toute personne souhaitant les consulter.

 

4. CONDITIONS REQUISES ET PARTICIPATION

La participation au Concours est gratuite, volontaire et requiert l’observation et l’accomplissement des conditions requises ci-dessous :

1. Remplir le formulaire https://forms.gle/66kfLQZgxZs36MwP6 (les participants doivent télécharger la vidéo dans le formulaire)
2. En soumettant la vidéo, ces bases légales seront considérées comme acceptées.
3. Chaque participant ne peut enregistrer qu’une seule vidéo.
4. Remplir toute autre exigence établie dans les fondements.

 

5. CATÉGORIES

3 catégories seront évaluées pour chaque pays participant au projet (Espagne, Grèce, Italie et France) :

 

Catégorie A : « 1 à 3 moments les plus originaux que vous aimez dans votre vie quotidienne ».

Catégorie B : « 1 à 3 moments les plus durables que vous aimez de votre vie quotidienne ».

Catégorie C : « La vidéo la plus aimée sur les réseaux sociaux ».

 

6. PROPOSITION DE TRAVAIL À SOUMETTRE AU CONCOURS. EXIGENCES

 

Les participants devront créer une vidéo de 60 secondes exprimant de manière créative 1 à 3 moments qui les rendent heureux dans leur vie quotidienne.

Chaque participant devra remplir le formulaire d’inscription https://forms.gle/66kfLQZgxZs36MwP6 et y télécharger la vidéo.

La vidéo qui participera au concours ABEYGA devra répondre aux exigences suivantes :

1. Format : Vous pouvez choisir entre :
   • Un format vidéo standard (mp4, avi, .mov) enregistré avec des caméras domestiques et des appareils mobiles. D’une durée de 1 à 60 secondes maximum.

2. Technique :

• Libre, les participants pourront choisir toutes les techniques auxquelles ils peuvent avoir accès, de la plus traditionnelle comme une séquence de photos à tout programme informatique permettant de traiter les images et les vidéos (Photoshop, Canva, autres programmes en ligne, etc.).

3. Envoi : en ligne par le biais d’un formulaire Google Forms

En ce qui concerne les œuvres originales sélectionnées de la phase nationale, et s’ils considèrent que la présentation physique est nécessaire pour ajouter plus de valeur, il sera nécessaire d’envoyer afin qu’une évaluation plus complète peut être effectuée par l’État jury. Le Consortium du projet ne prendra pas en charge les frais d’envoi.

En aucun cas et en aucune circonstance, le Consortium du Projet ne sera responsable du contenu des œuvres présentées dans le cadre du Concours, dont la responsabilité incombera uniquement et directement aux participants.

 

7. SÉLECTION DES FINALISTES ET DES GAGNANTS

Les gagnants du concours dans chaque phase seront choisis par les jurés et le public qui sera formé par les membres d’ABEYGA (https://abeyga.sites.sch.gr/partners/), qui évalueront les œuvres présentées en fonction des critères suivants :

• ÊTRE ATTRAYANT
• FAIRE PASSER UN MESSAGE
• ÊTRE SOCIAL
• FAIRE PREUVE DE CRÉATIVITÉ
• SUIVRE LES IDÉES ARTISTIQUES PARTAGÉES SUR https://abeyga.sites.sch.gr/

En plus de ces critères, sera considéré et évalué positivement que le travail est enregistré avec la participation des utilisateurs des techniques d’inclusion sociale.

L’œuvre qui n’est pas présentée dans le format approprié spécifié dans les Fondements pour les questions d’incompatibilité de support ou de droit d’auteur et qui ne respecte pas les autres exigences de la clause 6 ou indiquées dans ces bases sera déclarée nulle.

La décision des jurés est sans appel.

Le Consortium du projet contactera les gagnants par e-mail, afin de les informer qu’ils ont gagné le concours ABEYGA.

Une fois les œuvres gagnantes sélectionnées, elles seront publiées sur le site Internet du concours ainsi que sur tout autre lieu ou support, conformément aux dispositions de la clause 11.

 

8. 8. PRIX

Prix NATIONAL : Chaque lauréat national recevra du matériel artistique d’une valeur de 140€ TVA inclus qui contribuera au bénéfice de l’activité pour les participants. Ces prix ne seront pas échangeables en espèces, en supposant que le Consortium du Projet ait effectué la dépense maximale prévue. Il y aura un maximum de 3 prix, un pour chaque pays participant au projet ABEYGA (Espagne, Italie, Grèce et France), les prix pourront être laissés sans attribution si les participants ne répondent pas aux critères d’évaluation. Il y aura un maximum de 3 prix, trois pour chaque pays participant au projet ABEYGA (Espagne, Italie, Grèce et France), le prix peut ne pas être attribué si les participants ne répondent pas aux critères d’évaluation.

Les prix ne pourront en aucun cas être modifiés, altérés ou compensés, à la demande du gagnant.

Le Consortium du projet se réserve le droit de ne pas remettre le prix à quiconque qui vient de frauder, altérer ou rendre inutilisable le bon fonctionnement et le déroulement normal et réglementaire du concours.

 

9. 9. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES ET DROIT À L’IMAGE

En ce qui concerne le traitement des données personnelles effectué dans le cadre du concours, y compris les identifiants et notamment les images et les voix, la politique de confidentialité du site web est applicable.

En outre, par l’acceptation des Fondements, les participants cèdent au Consortium du Projet, à titre exclusif, gratuit, mondial, sans limitation de durée, avec faculté de cession à des tiers, les droits d’image qui peuvent lui correspondre en conséquence de sa participation au Concours, afin de gérer sa participation au Concours, la publicité de celui-ci et ses résultats.

Par conséquent, en fonction de l’objectif annoncé dans le paragraphe précédent, le participant accepte la totalité des utilisations, y compris la communication publique ou toute forme d’exploitation par le Consortium du projet, qui peut disposer des images en utilisant les médias et les supports techniques connus à l’heure actuelle et ceux qui pourraient être développés dans le futur, et pour toute application, y compris dans ce sens de la possibilité de publier, reproduire ou partager les images, ou une partie d’entre eux, dans les médias ou les plates-formes appartenant à des tiers ou au Consortium du Projet, qui sont énoncées de manière non exhaustive :

– Réseaux sociaux propres ou tiers : la communauté du Consortium du Projet ou d’autres groupes de WUS auxquels le Consortium du Projet appartient comme Twitter, Instagram, Google, Pinterest, Linkedin.

– Web : Art Beyond Gaze – Programme Erasmus+ KA2 2020-1-EL02_KA227-YOU-006820 (sch.gr)

– Publicité : par le biais de brochures, d’articles de presse et d’affichages publicitaires dans les médias audiovisuels tels que la télévision et la radio.

Les enseignants participants s’expriment sous leur propre responsabilité, en indemnisant totalement le Consortium du Projet, après avoir retiré le consentement exprès de tous les tiers qui apparaissent dans les œuvres présentées (dans le cas des mineurs, leurs parents ou tuteurs légaux), pour la cession des données personnelles et du droit à l’image au Consortium du Projet aux mêmes fins que celles exposées dans les paragraphes précédents.

Toutefois, Consortium du Projet se réserve le droit de demander à nouveau aux tiers d’autoriser la cession de leurs droits à l’image et au traitement des données. S’agissant d’une faculté et non d’une obligation, en aucun cas Consortium du Projet n’assumera de responsabilité en cas de non-respect de cette demande.

 

10. 10. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

 

La vidéo soumise dans le Concours sera sur le site web https://abeyga.sites.sch.gr/for dans un but didactique, d’éducation.

En participant au Concours, les participants cèdent au Consortium du Projet, de manière exclusive, tous les droits d’exploitation sans en exclure aucun, sur les œuvres soumises au Concours, de sorte que le Consortium du Projet est autorisé à fixer, éditer, reproduire, distribuer, mettre à disposition du public, communiquer au public et transformer ce matériel, l’intervention du matériel et de tout élément du matériel lui-même, en tout ou en partie, pour lui-même ou pour des tiers – ce qui, par conséquent, couvrait la cession à des tiers, sur tout moyen, support ou plateforme, dans le monde entier, pendant la durée autorisée par la législation applicable, sans recevoir aucune compensation.

Les participants garantissent l’utilisation des droits cédés et, en particulier, que les œuvres ou les marques contenues dans le travail fourni ne disposent d’aucun droit exclusif ou de protection de tiers qui empêche ou puisse nuire au Consortium du Projet. En vertu de cela, le participant s’engage à tenir le Consortium du Projet à l’écart des coûts, dépenses, demandes de compensation, obligations ou dommages qui sont dérivés d’actions de tiers avant que le Consortium du Projet ne comprenne la violation de ces droits.

Les auteurs des vidéos participantes seront placés sous une licence Creative Commons qui impliquera :

Reconnaissance (* Attribution) : Dans toute exploitation de l’œuvre autorisée par la licence, il sera nécessaire de reconnaître la paternité.

Non commercial (* commercial) : L’exploitation de l’œuvre est limitée à des usages non commerciaux.

Partage égal (* Share Equally) : L’exploitation autorisée comprend la création d’œuvres dérivées à condition qu’elles bénéficient de la même licence de diffusion.

Ces œuvres seront sous licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International.

Les enseignants font, en ce qui concerne les droits d’exploitation des contributions des élèves, la même manifestation que celle faite en ce qui concerne le traitement de leurs données personnelles et le droit à l’image ; c’est-à-dire qu’ils sont autorisés à la cession des droits d’exploitation mentionnés en faveur du Consortium du Projet avec la même portée que celle prévue au premier paragraphe de la présente clause 11.

 

11. 11. MODIFICATIONS OU ANNEXES 

Le Consortium du Projet se réserve le droit d’apporter des modifications ou d’ajouter des annexes à ces fondements en ce qui concerne leur mécanisme et leur prix, pour autant qu’elles soient justifiées ou ne portent pas préjudice aux participants, qu’elles soient effectuées pendant la période de validité du concours et qu’elles leur soient dûment communiquées.

Si, de manière inattendue ou par force majeure, le concours ne peut être réalisé dans l’un des termes spécifiés dans ces fondements, le Consortium du Projet n’en est pas responsable. Dans ce cas, le Consortium du Projet pourra opter pour la publication d’une nouvelle clausepar les mêmes moyens de diffusion initiale du concours ou pour l’annulation du concours, sans aucune responsabilité pour le Consortium du Projet. En outre, le Consortium du Projet n’est pas responsable du mauvais fonctionnement du site web.

 

12. 12. INVALIDITÉ

Si une quelconque prévision de ces Fondements est déclarée, totalement ou partiellement, nulle ou inefficace, cette nullité ou inefficacité n’affecte que cette disposition ou la partie de la disposition qui est nulle ou inefficace, et dans toutes les autres Choses reste le reste. Cette disposition ou la partie de la disposition qui est affectée est considérée comme non établie, sauf si, parce qu’elle est essentielle à ces fondements, elle doit les affecter de manière intégrale.

 

13. 13. JURIDICTION ET LOI APPLICABLE

Les présents Fondements doivent être interprétés et régis conformément à la législation européenne. Pour tout litige découlant de l’existence, de l’accès, de l’utilisation ou du contenu des fondements, le participant et le Consortium du Projet renoncent expressément à toute autre juridiction qui leur correspond, et doivent se soumettre à la juridiction et à la compétence exclusi

[1] dont le siège social est Περιφερειακή Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας & Δευτεροβάθμιας Εκπ/σης Θεσσαλίας, Δήμητρας 25 & Γαριβάλδη, Τ.Κ. 41221, Λάρισα (Grèce).